Nos élèves ont réussi!

Zahlreiche RatsschülerInnen haben erneut die DELF-Prüfung bestanden! Wir gratulieren ihnen ganz herzlich zu diesem außerschulischen Erfolg in der französischen Sprache. Beim Durchgang 2019 konnte das Ratsgymnasium mit 42 Anmeldungen zu DELF scolaire erneut einen Teilnehmerrekord für sich verzeichnen! Bemerkenswert ist weiterhin, dass drei Schülerinnen trotz des Abiturs Zeit fanden, die höchste Niveaustufe B2 abzulegen. Herr Bröcker überreichte den SchülerInnen am 25.11.2019 ihre Diplome.
Das Niveau A1 haben bestanden: Fahed Ajine, Mia Buchholz, Aimee Betty Dinh, Janne Froh, Swantje Herding, Anna Hermann, Na Do Jin, Béla Kluhs, Sarah Menke, Trung Duc Hong Xuan Ngo, Josefine Polster, Nina Schley, Lilly Schüller und Lilly Theis. Die Niveaustufe A2 legten erfolgreich ab: Lena Beckmann, Ioana Silvia Boltres, Kimsa Mae Dinh, Emilia Gamedi Boyé, Mailin Hüring, Alexandra Korakov, Alexander Kunz, Luis McCall, Judith Menkhaus, Antonia Rauschen, Laura-Sophie Sauermilch, Jonas Schmidt und Aleyna Yasemin. Mit Erfolg wagten sich an das Niveau B1: Sarah Ajine, Jonna Bleeker, Pauline Goldmeyer, Ilsa Hagemann, Dagmar Miranda Barrera, Sophie Mundt, Juliane Pruhs und Luisa Schröder. Die Prüfung in der für Schüler höchsten Niveaustufe B2 legten ab: Amalia Hein, Celina Keller und Claudia Steen.
Die Prüfung DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) wird vom Institut Français abgenommen. In den zwei Prüfungen erwarten die Schüler drei Teile: eine mündliche und eine schriftliche Prüfung sowie eine Hörverstehensaufgabe. Die Anmeldung ist im März eines jeden Jahres und kostenpflichtig und wird zur Hälfte vom Förderverein des Ratsgymnasiums übernommen. 

Text: R. Baumans, Foto: Silke Henning

41. Austauschfahrt nach Angers

Am Montag, den 4. November 2019 ging es für 19 Schülerinnen und Schüler sowie die beiden Französischlehrerinnen Frau Rörsch-Eisenberg und Frau Baumans um 7 Uhr auf eine 13-stündige Reise durch die Nachbarländer Niederlande und Belgien in die Partnerstadt Osnabrücks, Angers. Während der Fahrt ging es an vielen verschiedenen Städten vorbei, unter anderem auch an der Hauptstadt Frankreichs, Paris. Dort gab es, am Horizont, für kurze Zeit den Eiffelturm zu sehen. Als der Fahrer davon berichtete, sprangen alle auf, um ein Foto des prächtigen Eiffelturms zu machen. Nach einer langen Reise, verspätet durch Unwetter, Maut und Stau, gab es erste Zeichen von Angers, in Folge dessen gab es das erste Treffen mit den Austauschpartnern am Platz André Leroy. Dort wurden wir herzlich von unseren wartenden Gastfamilien empfangen. Zuhause gab es dann eine warme französische Mahlzeit, die den Abend hat gemütlich ausklingen lassen.

(Utkarsh Gupta, 9e und Tom Weidner, 9c)

Am Dienstag fuhren wir morgens mit unseren Austauschpartnern zum Lycée Saint Agnès. Dort wurden wir von den Schulleitern der beiden Schulen Lycée Saint Agnès und Lycée Saint Martin freundlich begrüßt und uns wurde das Programm des Austausches vorgestellt. Danach gingen alle Schüler mit ihren Austauschpartnern in den Unterricht. Manche von uns waren im Deutschunterricht und es war interessant, diesen aus einer anderen Perspektive zu sehen. Nach dem Unterricht trafen wir uns alle in der Schulkantine wieder. Im Lycée Saint Martin verbrachten die Deutschen und die Franzosen den Nachmittag zusammen. Dort spielten wir einige Spiele, um uns besser kennenzulernen. Bei einem Spiel mussten wir zum Beispiel Lieder aus Frankreich und aus Deutschland erraten. Den Abend verbrachte jeder von uns mit seiner Gastfamilie.

(Violetta Bliznuk, Birte Melloh und Svenja Kroke, 9d)

Am Mittwochvormittag ging es dann für uns in die wunderschöne Innenstadt von Angers, um eine von den Lehrern selbst gestaltete Rallye zu absolvieren. In kleinen Gruppen zogen wir los und konnten so alte wie auch moderne Plätze, die imposante Kathedrale „Saint-Maurice“ und einen wundervollen Ausblick von dem „Château d’Angers“ auf das älteste Stadtviertel und den Fluss Maine, der sich durch die Stadt zieht, bewundern. Zwischendurch hieß es immer wieder „Vite, vite!“ um möglichst schnell zum nächsten Zielort zu gelangen. Damit wir eine möglichst hohe Punktzahl erreichen konnten, haben wir immer mal wieder die Passanten auf der Straße angesprochen, um ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen. Am Nachmittag konnten wir mit unseren Austauschpartnern/innen gemeinsam essen, shoppen und die freie Zeit genießen. 

(Mia Buchholz und Lena Beckmann, 9e)

Am Donnerstag haben wir nach dem Besuch des traditionellen Wochenmarktes von Brissac mit französischen Spezialitäten das „village troglodyte“ in Rochemenier besucht. Dieses Dorf besteht aus vielen unterirdischen Bauernhöfen, die sich in Höhlen befinden. Diese Höhlen wurden noch bis 1962 bewohnt. Nachdem uns während einer Führung durch das Dorf die Höhlen gezeigt wurden, durften wir das Gelände selbst erkunden und dabei einen Fragebogen über das Dorf und die Lebensweise der Menschen ausfüllen. Nach der abschließenden Besprechung der Fragen ging es dann weiter zur Mühle „Moulin de Sarré“.

(Lara Bartels, Johanna Schröder und Greta Peschke, 10e)

In dieser alten, traditionsreichen Mühle gab es dann erst eine Stärkung: Echte Fouées, ein traditionelles Brot, dass man nach Belieben befüllen kann und nur in der Gegend um Angers findet. Anschließend wurde eigener Brotteig wie früher hergestellt, den dann jeder selbst formen konnte. Während der Teig ruhte, lief ein Film über die Mühle, die dann auch besichtigt wurde. Es wurde erklärt, wie durch Wasserkraft die Mühlsteine bewegt werden und Mehl in unterschiedlichen Stärken (fein/ grob) gemahlen wird. Zum Schluss durfte das selbstgebackene Brot mitgenommen und gegessen werden.

(Sarosh Hinawi, 9b)

Nach einer leichten Verzögerung durch Stau auf der Autobahn kamen wir in Nantes an. Die Franzosen und Deutschen teilten sich in zwei verschiedene Gruppen auf. Während die Franzosen eine Stadtrallye machten, bekam die deutsche Gruppe eine Fremdenführung. An dem Tag war es kalt, deshalb wurden uns die meisten Geschichten in der Kathedrale erzählt. Der Schwerpunkt der Führung war Anne de Bretagne, eine in Nantes geborene Herzogin. Sie war die einzige Herzogin, die zweimal französische Königin war. Obwohl sie zweimal gültig verheiratet und vierzehn Mal schwanger war, überlebten am Ende nur zwei ihrer Kinder das Kleinkindalter. Nachdem wir das Grab ihrer Eltern und das Schloss besichtigt hatten, blieb uns noch etwas Freizeit in Nantes. Auf dem Rückweg stoppten wir noch kurz am Strand des Atlantiks. 

(Paulina Kahlert, Sofia Domingos, Antonia Rauschen, 9e und Fenja Krebs, 9d)

Das Wochenende hat jeder mit seinem Austauschpartner oder seiner Austauschpartnerin verbracht. Am Montag war auch frei, da an das Ende des ersten Weltkrieges erinnert wurde. Viele Familien haben dieses lange Wochenende genutzt, um an das Meer zu fahren oder die Gegend von Angers zu erkunden. Manche der Austauschpartner haben sich am Samstag zum Lasergame getroffen oder sind gemeinsam bowlen gegangen. Das Meer an der Küste, wo auch viele waren, ist sehr schön. Man kann auch bei schlechtem Wetter den Strand und den wunderschönen Ausblick auf das Meer genießen. An den Felsen der Küste gibt es Austern, die man mit einem Taschenmesser abtrennen und probieren kann. Insgesamt war das Wochenende für alle sehr schön und jeder konnte die Tage mit seinem Austauschpartner individuell genießen. 

(Esther Päsler und Lotta Bleeker, 9d)

Wir sind alle sehr früh aufgestanden, um gegen 7 Uhr mit dem Bus loszufahren.  Die Fahrt dauerte um die 14 Stunden mit ein paar Pausen. Es hat sich ziemlich lang gezogen, doch die Zeit haben wir gut verbracht. Wir haben Musik gehört, gegessen, geschlafen, Filme geguckt, gegessen, geschlafen und gegessen. Es war ein sehr produktiver Tag. Wir hatten eine erfahrungsreiche und sehr schöne Zeit in Angers, doch jetzt freuen wir uns alle auf unser Zuhause. 

(Lilly Theis und Aurelia Vinke, 9d)

Nos élèves ont réussi!

Niveaustufe A1: Sarah Ajine, Lara Marie Bartels, Emilia Gamedia Boye, Jana Dierkes, Laura Gisdon, Denisa Hamidovic, Mailin Hüring, Milena Klaßen, Hannah Meier, Helin Mergen, Theresa Schwager, Hendrik van Remmerden, Max Werries, Frieda Willmann, Fleur Wohlschläger, Aleyna Yasemin – Niveaustufe A2: Jonna Bleeker, Frieda Bühner, Marie Dreyer, Pauline Goldmeyer, Amelia Marra, Marit Mortzeck, Sophie Mundt, Luisa Schröder, Ilsa Hagemann – Niveaustufe B1: Moritz Bothe, Mara Kroke, Rebecca Menkhaus, Jana Mortzeck, Johanna Nagel, Julia Tebbe – Niveaustufe B2: Charlotte Ekenhorst, Alicia Göckel, Paula Viehl

Die Prüfung DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) wird vom Institut Français abgenommen. In den zwei Prüfungen erwarten die Schüler drei Teile: eine mündliche und eine schriftliche Prüfung sowie eine Hörverstehensaufgabe. Es gibt vier unterschiedliche Niveaustufen und das Ratsgymnasium ist stolz auf die zunehmende Teilnahme an den höchsten Niveaustufen B1 und B2. Die Anmeldung ist im März eines jeden Jahres und kostenpflichtig. Seit Jahren übernimmt der Förderverein des Ratsgymnasiums die Hälfte der Kosten als Anerkennung der außerschulischen Leistungen unserer Schülerschaft. Das Institut Français führt die Prüfungen im Frühjahr durch, teilt die Ergebnisse vor den Sommerferien mit und verschickt die Diplome im November.

Text & Foto: Regis Baumans, 16.11.2017

 

Nos élèves ont réussi!

An der DELF-Prüfung 2016 haben 14 SchülerInnen des Ratsgymnasiums mit Erfolg teilgenommen. Die DELF-Zertifikate bescheinigen den TeilnehmerInnen ihr schriftliches und mündliches Können in der französischen Sprache. Bei diesem Durchgang legten drei Schülerinnen die höchsten Niveaustufen B1 und B2 ab. Am 12.01.2017 konnte Herr Wehleit folgenden SchülerInnen ihr DELF-Zertifikat in der Aula überreichen: Hai Yen Le, Timeea Toma, Seli Do, Fiona Schröder, Jonna Bleeker, Ilsa Hagemann, Dagmar Miranda Barrera, Jaemin Yoo, Luisa Schröder, Marie Dreyer (A1), Malin Schröder (A2), Mattea Wehage, Paula Viehl (B1), Edda Hagemann (B2).

Toutes nos félicitations!

Baumanns, 12.01.2017

Nos élèves ont réussi!

An der DELF-Prüfung 2015 haben 22 SchülerInnen des Ratsgymnasiums mit Erfolg teilgenommen. Die DELF-Zertifikate bescheinigen den TeilnehmerInnen ihr Können in der französischen Sprache. Bei diesem Durchgang legte eine Schülerin die höchste Niveaustufe B2 für Schüler ab und noch mehr RatsschülerInnen als in den vergangenen Jahren wagten sich an die schriftlichen und mündlichen Prüfungen heran. Die Zunahme an Teilnehmern geht auch auf die finanzielle Unterstützung durch den Förderverein zurück, dem an dieser Stelle der Dank der Französisch-Fachschaft und der SchülerInnen gebührt. Am 10.02.2016 konnte Herr Wehleit folgenden SchülerInnen ihr DELF-Zertifikat in der Aula überreichen: Pia Bahlmann, Annika Cappellani, Pauline Goldmeyer, Sophie Mundt, Alina Sauermilch (A1), Bo Li, Charlotte Ekenhorst, Lisa-Marie Kobusch, Steffen Wieneke, Mirja Werner, Jule Schäfer, Mara Kroke, Amalia Hein, Sophie Ahlemeyer, Celina Keller (A2), Tess Henning, Edda Hagemann, Alicia Göckel, Tessa Ventura Wollny, Ekaterina Korakov, Eva Musan (B1), Khulan Klecker (B2)

Toutes nos félicitations!

Bau, 10.02.2016

Französisches Theater

Die Klasse 6e zu Besuch in der Grundschule Atter

Anfang März führten die Schüler der Klasse 6e ihr Theaterstück „Deux Allemands au collège franҫais“vor den beiden

Französisches_Theater_14. Klassen der Grundschule Atter auf. In den vorangegangen Wochen hatte die Klasse ein eigenes Theaterstück, dass sowohl aus deutschen als auch aus französischen Passagen besteht, geschrieben und einstudiert. Fächerübergreifend wurdenim Kunstunterricht die Requisiten angefertigt. Das sich aus sieben Szenen zusammensetzende Stück handelt von zwei deutschen Austauschschülern, die einen Tag an einer französischen Schule verbringen und dort viele spannende und lustige Erfahrungen machen. Die Grundschüler zeigten sich begeistert von der Aufführung und berichteten, dass sie keine Probleme mit dem Verständnis des Stückes hatten.

STK, 21.03.2105

Französisches_Theater_3

 

 

 

Unser Austausch mit dem Lycée Saint Martin in Angers

Nachdem wir 13 Stunden in einem komfortablen 4*Bus verbracht hatten und am 10.11.2014 endlich in Angers angekommen waren trafen wir unsere Familie für die kommenden zehn Tage. Wir wurden sofort mit der typischen Begrüßung (Küsschen links, Küsschen rechts) begrüßt.

Schon am zweiten Tag waren wir alleine in den Familien (denn in Frankreich ist am 11.11. frei), genauso wie am Wochenende. Am Mittwoch wurden wir dann in der Schule feierlich empfangen und herumgeführt. In den Schulen in Frankreich ist einiges anders, zum Beispiel dauert eine Schulstunde 55 Minuten, dafür dauern die Pausen nach zwei Stunden immer 15 Minuten.

Die Schule beginnt um 8:15 Uhr und dauert somit auch länger als bei uns (teilweise bis 16:30).

Am Freitag sind wir mit dem TGV nach Paris gefahren. Dort haben wir festgestellt, dass der Eiffelturm grösser ist, als man denkt. Auch den Louvre, die Notre Dame und die Galerie La Fayette haben wir gesehen.

Wir haben noch mehrere Schlösser, einen unterirdischen Bauernhof und die Sektkellerei Bouvet-Ladubay besucht. Einen Tag waren wir mit unseren französischen Austauschpartnern am Meer. Außerdem haben wir noch einige Museen und das Schloss von Angers besichtigt. Wir freuen uns schon sehr auf den Gegenbesuch der Franzosen im April.

 

Jule Konerding, Samuel Mackevics, Paula Viehl, Ruth Steinkamp

Besuch des France Mobils

Am Mittwoch, den 22. Oktober war das France Mobil zu Gast am Ratsgymnasium. Das France Mobil ist ein Programm, das Schülerinnen und Schüler spielerisch für die französische Sprache und Kultur begeistern soll. Partner dieses Programms sind unter anderem das Institut français und das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW).

Am Ratsgymnasium hatten vier Klassen der Jahrgänge 5 – 7 die Gelegenheit, mit der charmanten Laura Chavot eine Stunde spielerisch in die Welt der französischen Landeskunde einzutauchen. Neben Spielen zu schon bekannten Wörtern, bis zu einem Chanson des belgischen Sängers Stromae erfuhren die Schülerinnen und Schüler viel über die französische Sprache und löcherten Madame Chavot mit Fragen zu ihrer Herkunft. Insgesamt eine gelungene Abwechslung.

Nos élèves ont réussi!

Unsere Schüler haben ihr Können in der französischen Sprache erneut unter Beweis gestellt. Sie haben an der schriftlichen und mündlichen DELF-Prüfung im vergangenen Halbjahr teilgenommen und bestanden. Am 22.10.2014 überreichte Herr Wehleit folgenden stolzen SchülerInnen ihr DELF-Zertifikat in der Aula: Steffen Wieneke, Jacqueline Zimmer, Amalia Hein, Bo Li und Paula Viehl (A1); Edda Hagemann, Tess Henning, Shabnam Mesgary und Mascha Waltermann (A2); Jessica Zimmer, Antonia Lührmann, Jennifer Linkmeyer und Katharina Blackstein (B1).

Toutes nos félicitations!

BMS 22.10.2014